安娜的时间

•  评分：8.9分  类型：仙侠  地区：法国 
•  年代：2025  语言：泰语 
•  时间：2025-11-09 22:26:23  热度：6055次播放 
•  导演：블라디미르 
•  主演：李易祥 Avril 立川志の輔 ロシン 何婷 스펜서 
•  简介： 《安娜的时间》简介:管纓在麻袋里睡着了，等她醒來ˇˇˇ时有些害怕，但管纓並不惊慌，面對一窩~土匪，管纓急中生智，她用大碗喝酒灌醉土匪~~，喝酒时還勸韩老大举起义字^^大旗，还讲了一番道理。第二天一早土匪们………还没睡醒，管缨做好了一鍋早飯，………騎着毛驴悠然下山。
  可惜找不到上譯配音的音軌，當^^時上譯厂老廠长陈叙一，导演杨………成纯翻譯赵國華，朱晓婷以及口型員(译制^^^片专有的称谓，負责把台詞尽量与银幕口型相應~~~，一旦出现中文对白已停，而英文对白還^未停止，做出記号，喊一二三^^^四构成对白，然后再研究如何把一二三四………转換成与願意相近的詞语添^^加)等眾人不辞辛勞，以及他们对作ˇˇ品的台词仔細推敲，有時為了一句話翻查許多^资料，為了对上口型往往要反復修改翻译^稿对着画面多次排练。 详情